Большой чешский словарь. Слово: omluv||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

omluv||iti³⁵⁶, -ím dok.
1. co (nepřítomnost na schůzi ap.) попроси́ть*II извине́ния за что́.
2. (nedostatky ap.) оправда́тьI;

takové činy nelze nijak omluvit — таки́м де́йствиям нет никаки́х оправда́ний, таки́е де́йствия нельзя́ ниче́м оправда́ть;
omluvit zpoždění objektivními příčinami — объясни́тьII опозда́ние объекти́вными причи́нами.

3. (každou vydanou korunu, poskytnutou pomoc ap.) оговори́тьII;
omluviti se zvr.