Большой чешский словарь. Слово: vyprav||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vyprav||iti³⁵⁶, -ím dok. 1. (děti na venkov; poštu ap.) отпра́вить*II, отосла́ть*I;

vypravit koho na cestu — снаряди́ть*II кого́ в путь

()

vypravit vlak, loď — отпра́вить*II по́езд, су́дно;
vypravit zboží — отгрузи́ть*II това́р.

2. (divadelní hru) div. поста́вить*II.
3.

vypravit ze sebe (prosbu, odpověď ap.) — с трудо́м произнести́*I;
nevypravil ze sebe ani slovo — он не вы́молвил ни сло́ва, он не вы́давил из себя́ ни одного́ сло́ва