Большой чешский словарь. Слово: pro

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pro předl.
1
для s 2. p.;

děti — для детей;
všechny — для всех

2
po slovesech pohybu за se 7. p.;

(jít, běžet) cigarety, léky — за папиросами, за лекарством;
(poslat) lékaře, pomoc — врачом, за помощью

3
ve význ. příčinném из-за s 2. p.;

(nepracuje) nemoc — из-за болезни;
(zápas se nekonal) špatné počasí — из-за плохой погоды

4
se slovesy vyžadujícími v češtině předl. pro;

plakat koho — плакать о ком;
hlasovat koho — голосовать за кого

♦

každý příklad n. jistotu — на всякий случай;
nic za nic — ни за что ни про что;
dnes stačí — на сегодня хватит