cigaretový kouř — дым от сигаре́т; vypouštět kouř (o lokomotivě) — выбра́сывать дым, (o kuřákovi) выпуска́ть дым; v místnosti byl kouř — в ко́мнате стоя́л дым n. бы́ло ды́мно; je cítit kouř — па́хнет ды́мом