Большой чешский словарь. Слово: rozhodn||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž rozhodn||ý264(2) 1. (úder, obrat, vliv, slovo ap.)
реша́ющий,
реши́тельный;
rozhodný okamžik — реша́ющий n. реши́тельный моме́нт;
v rozhodné chvíli — в реша́ющую n. в реши́тельную мину́ту;
rozhodným způsobem — реши́тельным о́бразом;
rozhodná opatření — реши́тельные ме́ры.
2. (člověk, povaha, vůle ap.)
реши́тельный; (protest, požadavek ap.)
реши́тельный,
категори́ческий.
3. (úspěch, zlepšení, talent ap.) hovor.
несомне́нный,
безусло́вный spis.
