Большой чешский словарь. Слово: útl||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž útl||ý264(1) 1. (ruce, pas, postava ap.)
то́нкий; (dívka ap.)
стро́йный,
хру́пкий,
не́жный;
útlý svazek — то́нкая кни́жка, то́нкий то́мик.
2. (cit, duše)
не́жный;
je útlého zdraví — у него́ сла́бое здоро́вье
() v útlém věku n. mládí — в ра́ннем де́тстве