Большой чешский словарь. Слово: nadrob||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

nadrob||iti³⁵⁶, -ím dok. co, čeho (chléb, chleba do mléka ap.) накроши́ть*II, покроши́ть*II что, чего́
()

přen. nadrobit (si) co (způsobit nepříjemnosti) — натвори́тьII n. наде́латьI дел;
co sis nadrobil, to si sněz sám — завари́л ка́шу, сам её и расхлёбывай;
to jste nám to pěkně nadrobili! — ну и наде́лали же вы нам хлопо́т!, ну и завари́ли же вы ка́шу!