Большой чешский словарь. Слово: prapor

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

prapor¹, -u m 1. (slavnostní, plukovní ap.) зна́мя s; (vlajka) флаг m;

rudý prapor — кра́сное зна́мя, кра́сный флаг;
smuteční prapor — тра́урный флаг;
vyvěsit prapory — вы́весить фла́ги;
vztyčit bílý prapor — подня́ть бе́лый флаг;
přen. pod praporem čeho (revoluce ap.) — под фла́гом, под зна́менем чего́;
zvednout prapor čeho (povstání ap.) — подня́ть n. разверну́ть зна́мя чего́.

2. voj. батальо́н m;

tankový prapor — та́нковый батальо́н;
spojovací prapor — батальо́н свя́зи;
zdravotnický prapor — ме́дико-санита́рный батальо́н, медсанба́т m