Большой чешский словарь. Слово: odraz||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

odraz||iti³⁵⁶, -ím dok.
1. (míč, ránu) отби́ть*I.
2. (nepřítele, útok) отрази́ть*II, отби́ть*I;

odrazit pokus oč — пресе́чь*I (вся́кие) попы́тки s inf.

3. (světlo v zrcadle, zvuk ap.) отрази́ть*II; přen. (současnou dobu v románu ap.) отрази́ть, отобрази́ть*II.
4. (loďku, člun od břehu) оттолкну́тьI
()
(o lodi; od břehu) отча́литьII, отвали́ть*II; отойти́*I, отъе́хать*I (от бе́рега).
5. co z čeho (smalt z??? nádoby) отби́ть*I что с чего́;

zvr. odrazit si (palec) — ушиби́ть*II.

6. zprav. ve spoj.

dát, nechat odrazit vodu (na kamnech ap.) — подогре́тьI во́ду