Большой чешский словарь. Слово: příspěv||ek
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž příspěv||ek7, -ku m 1. na koho, co (na dítě ap.)
посо́бие s
на кого́,
что́;
peněžitý příspěvek — де́нежное посо́бие;
dobrovolný příspěvek — доброво́льное отчисле́ние; добровольный взнос в по́льзу кого́, чего́;
členské příspěvky — чле́нские взно́сы.
2. k čemu (k míru, k poznání doby ap.)
вклад m
во что́.
3. (do sborníku, v časopise ap.)
статья́ ž;
diskusní příspěvek, příspěvek do diskuse — выступле́ние s в диску́ссии n. пре́ниях