Большой чешский словарь. Слово: nápadn||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž nápadn||ý264(2) (barva, vzor látky ap.)
сли́шком я́ркий,
крикли́вый,
крича́щий,
броса́ющийся в глаза́, hovor.
бро́ский; (zjev ap.)
броса́ющийся в глаза́; (chování ap.)
обраща́ющий на себя́ внима́ние,
стра́нный;
nápadná podobnost (matky a dcery ap.) — порази́тельное n. удиви́тельное схо́дство;
nápadný rozdíl — ре́зкая ра́зница;
je nápadné, že... — броса́ется в глаза́, что...
