Большой чешский словарь. Слово: vin||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vin||a¹²⁵, -y ž вина́ ž, вино́вность ž;

pocit viny — чу́вство вины́;
jeho vinou — по его́ вине́;
být bez viny — быть невино́вным, не быть винова́тым n. вино́вным;
dávat komu vinu — вини́ть, обвиня́ть кого́;
dávat si za vinu co — вини́ть себя́ в чём;
mít vinu na čem — быть винова́тым n. вино́вным в чём;
to je má vina — э́то моя́ вина́, в э́том я винова́т;
svalovat vinu z vinného na nevinného — вали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую