Большой чешский словарь. Слово: vazb||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vazb||a¹²⁷, -y ž 1. (knihy) переплёт m;

kožená, plátěná vazba — ко́жаный, коленко́ровый переплёт.

2. stav. (zdiva) перевя́зка ž, кла́дка ž; (trámů) сопряже́ние s, вя́зка ž, замо́к m; text. переплете́ние s; chem. связь ž;

zpětná vazba odb. — обра́тная связь.

3. jaz. констру́кция ž; оборо́т m;

přechodníková vazba — дееприча́стный оборо́т, дееприча́стная констру́кция;

(slovesná) управле́ние s.
4. práv. аре́ст m; взя́тие s n. заключе́ние s под стра́жу;

vyšetřovací vazba — предвари́тельное заключе́ние;
uvalit vazbu na koho — подве́ргнуть кого́ аре́сту;
být ve vazbě — находи́ться под стра́жей n. под аре́стом;
propustit z vazby — освободи́ть из-под стра́жи;
vzít do vazby — взять под стра́жу