Большой чешский словарь. Слово: zastrč||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zastrč||iti³⁵⁶, -ím dok. co kam, do čeho 1. (kufr pod stůl, kapesník ap. do kapsy) засу́нутьI, су́нутьI что подо что́ n. во что́; (klíč do zámku) всу́нутьI, су́нуть что во что́; (kalhoty do bot, košili do kalhot) запра́вить*II, засу́нуть что во что́; (tužku za ucho, nůž za pás ap.) заткну́тьI что за что́ hovor.; (meč do pochvy) вложи́ть*II что во что́;

zastrčit prostěradlo — подоткну́тьI простыню́ hovor.;
zvr. zastrčit si květinu do klopy — засу́нуть цвето́к в петли́цу

()
(zásuvku) задви́нутьI, вдви́нутьI; (závoru) задви́нуть;

zastrčit dveře závorou n. na závoru — закры́ть*I дверь на щеко́лду.

2. expr. деть*I, задева́тьI, (за)су́нутьI, заткну́тьI;

kam jsem jenom ten dopis zastrčil? — куда́ же я дел n. засу́нул э́то письмо́?