Большой чешский словарь. Слово: odbor

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

odbor¹, -u m
1. (úřadu, ústavu ap.) отде́л m, се́ктор m;

zdravotní odbor (obvodního národního výboru) — здравотде́л m, отде́л здравоохране́ния;
bytový odbor — жилотде́л m, жили́щный отде́л;
zahraniční odbor — иностра́нный отде́л;
divadelní odbor (závodního klubu) — театра́льная се́кция.

2. v mn. odbory профессиона́льные сою́зы, профсою́зы m mn.;

pracovat v odborech hovor. — рабо́тать в профсою́зных о́рганах n. по профсою́зной ли́нии;
Ústřední rada odborů — Центра́льный сове́т профсою́зов