Большой чешский словарь. Слово: toč||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

toč||iti³⁵⁶, -ím nedok. 1. čím, co (kolem, klikou ap.) верте́ть*II, враща́тьI, крути́ть*II что
()
kým, s kým (ovládat) expr. верте́ть*II, крути́ть*II кем, вить*I верёвки из кого́.
2. co (vousy kolem prstu) řidč. крути́ть*II, накру́чиватьI, нама́тыватьI běžné;

zvr. točit si vlasy (na natáčky) — накру́чивать во́лосы.

3. (film, scény) снима́тьI
()
(na gramofonové desky, reportáž na magnetofonový pásek) řidč. hovor. запи́сыватьI běžné spis.
4. (pivo do džbánu ap.) цеди́ть*II, разлива́тьI