Большой чешский словарь. Слово: šlak

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

šlak⁶, -u m poněk. zast. ob. кондра́шка m, spis. уда́р m;

trefil ho šlak — его́ хвати́л кондра́шка n. уда́р;
přen. myslil jsem, že mě trefí šlak — я ду́мал, что меня́ кондра́шка n. уда́р хва́тит;
div mě šlak netrefil — меня́ чу́ть было кондра́шка не хвати́л