Большой чешский словарь. Слово: zisk

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zisk⁶, -u m 1. (peněžní) при́быль ž, дохо́д m; (lehký) нажи́ва ž hovor.; zast. бары́ш m;

honba za (lehkým) ziskem — пого́ня за (лёгкой) нажи́вой;
bezpracné zisky — нетрудовы́е дохо́ды;
(prodává) se ziskem — с при́былью;
(obchodovat) bez zisku — беспри́быльно

()
ekon. при́быль ž;

čistý zisk — чи́стая при́быль;
míra zisku — но́рма при́были;
rozvahový zisk úč. — бала́нсовая при́быль.

2. (osobní prospěch) вы́года ž, по́льза ž;

mít zisk z čeho — извлека́ть вы́году n. по́льзу из чего́