Большой чешский словарь. Слово: taj||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

taj||iti³⁵⁶, -ím nedok. 1. co před kým (pravý stav věci, své myšlenky ap.) скрыва́тьI, таи́тьII что от кого́;

tajit své plány před kým — скрыва́ть n. храни́тьII в та́йне n. держа́ть*II в та́йне свои́ наме́рения от кого́;
bylo vidět, že nic netají — ви́дно бы́ло, что он ничего́ не скрыва́ет.

2. ve spoj.

tajit dech — сде́рживатьI дыха́ние.

3. co v sobě (záhadu ap.) kniž. a bás. заключа́тьI, скрыва́тьI (в себе́) что běžné