Большой чешский словарь. Слово: prosím
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž prosím пожалуйста;
při přeslechnutí se — пожалуйста neužívá;
? — что вы сказали? n. простите, я (вас) не понял n. не расслышал;
je-li v češtině formálním zdvořilým výrazem, pak se v ruštině vypouští;
ano, — да