Большой чешский словарь. Слово: tábor

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

tábor⁴⁰¹ m 1. 2. j. -а ла́герь m;

vojenský tábor — вое́нный ла́герь; (za pochodu) бива́к m;
stanový tábor — пала́точный ла́герь n. городо́к;
cikánský tábor — цыга́нский та́бор

()

rekreační tábor — ла́герь для (ле́тнего) о́тдыха;
pionýrský tábor — пионе́рский ла́герь;
koncentrační tábor — концентрацио́нный ла́герь, концла́герь m;
tábor smrti — ла́герь сме́рти;
zajatecký tábor — ла́герь для (вое́нно)пле́нных;
výcvikový tábor — уче́бный ла́герь;
sběrný tábor — сбо́рный пункт;
rozložit se táborem, rozbít tábor — стать n. расположи́ться ла́герем, раски́нуть n. разби́ть ла́герь.

2. 2. j. -a (imperialistický, míru ap.) ла́герь m;

dva nepřátelské tábory — два вражде́бных ла́геря.

3. 2. j. -u¹ ve spoj.

tábor lidu — ми́тинг m