Большой чешский словарь. Слово: děvč||e

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

děvč||e²⁰⁹, -ete s
1. де́вушка ž
()
(dítě) де́вочка ž;

narodilo se jim děvče — у ни́х родила́сь де́вочка.

2. (v důvěrném hovoru žena vůbec) де́вочка;
často v mn.

děvčata expr. — девча́та mn.

3. (milá) де́вушка ž; ми́лая ž, возлю́бленная ž;

má děvče — у него́ есть де́вушка, он дру́жит с де́вушкой;
namluvit si děvče — найти́ себе́ де́вушку;
chodit za děvčaty — бе́гать за де́вушками.

4. dř. прислу́га ž;

děvče pro všechno — прислу́га за всё