Большой чешский словарь. Слово: přiměřen||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

přiměřen||ý²⁶⁴⁽²⁾ 1. (plat, kapesné ap.) соотве́тствующий; (síla, váha ap.) соразме́рный;

přiměřený věkový rozdíl — соотве́тствующая ра́зница в года́х;
přiměřený čemu — соотве́тствующий чему́, соразме́рный с чем;
váha přiměřená věku — вес, соотве́тствующий во́зрасту;
výdaje přiměřené příjmu — расхо́ды, соразме́рные за́работку.

2. (byt, práce ap.) подходя́щий, соотве́тствующий; (chování, zacházení ap.) соотве́тствующий, надлежа́щий