Большой чешский словарь. Слово: úct||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

úct||a¹²⁵, -y ž ke komu, k čemu, před kým, čím уваже́ние s к кому́, чему́, почёт m кому́, почте́ние s;

úcta k představeným — почти́тельность ž к нача́льству;
mít n. chovat úctu ke komu — пита́ть n. чу́вствовать уваже́ние, относи́ться с уваже́нием к кому́;
těšit se úctě, požívat úcty u koho — по́льзоваться уваже́нием, быть в почёте у кого́;
s úctou, v dokonalé úctě, v úctě oddaný (v dopise) poněk. zast. — с (соверше́нным) уваже́нием n. почте́нием; уважа́ющий Вас ;
má úcta (pozdrav) zast. — моё почте́ние, честь име́ю;
no, má úcta! expr. (při vyjádření podivu) — ну, здра́вствуйте!