Большой чешский словарь. Слово: účin||ek

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

účin||ek⁷, -ku m де́йствие s, возде́йствие s; влия́ние s; эффе́кт m;

mít účinek — де́йствовать, дава́ть эффе́кт; име́ть де́йствие; оказа́ть/ ока́зывать де́йствие n. возде́йствие;
nemít účinek — не ока́зывать де́йствия, остава́ться безрезульта́тным n. без результа́та;
minout se (s) účinkem, zůstat bez účinku (o opatření, o výzvě ap.) — не поде́йствовать, не возыме́ть де́йствия, не дости́гнуть результа́та, оста́ться без результа́та n. безрезульта́тным