Большой чешский словарь. Слово: hříčk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hříčk||a¹³⁰, -y ž
1. игру́шка ž
[]

stát se hříčkou náhody, osudu — стать игру́шкой слу́чая, судьбы́;
být hříčkou v čích rukou — быть игру́шкой в чьих рука́х.

2. (lehká práce, hra) шу́тка ž, игру́шка ž;

byla to pro něho pouhá hříčka (práce, úkol ap.) — для него́ э́то был пустя́к.

3. zprav. ve spoj.

slovní hříčka — игра́ ž слов, каламбу́р m;
hříčka přírody — игра́ приро́ды;
divadelní hříčka — пье́са-шу́тка ž-ž, миниатю́ра ž;
literární hříčka — литерату́рная миниатю́ра