Большой чешский словарь. Слово: projev

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

projev¹, -u m 1. (moci, lhostejnosti ap.) проявле́ние s; (úcty, lásky, vděčnosti ap.) выраже́ние s, изъявле́ние s;

projev uznání, souhlasu — выраже́ние признательности, согла́сия;
projev soustrasti — выраже́ние соболе́знования;
projev důvěry — выраже́ние дове́рия,

(v parlamentě) во́тум m дове́рия.
2. (na sjezdu, v rozhlase ap.) выступле́ние s, речь ž;

veřejný projev — публи́чное выступле́ние;
rozhlasový projev — выступле́ние по ра́дио;
mít n. pronést projev — вы́ступить (с ре́чью);
svoboda projevu — свобо́да сло́ва