Большой чешский словарь. Слово: střep

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

střep¹, -u m 1. черепо́к m, оско́лок m;

v mn. střepy — черепки́, оско́лки, бой m hromad.

[]

střepy přinášejí štěstí — посу́да бьётся к сча́стью;
bolí mě hlava jako střep — голова́ у меня́ трещи́т n. раска́лывается.

2. (bezcenná stará věc) expr. хлам m, ру́хлядь ž