Большой чешский словарь. Слово: důvěr||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

důvěr||a¹²⁵, -y ž v koho, co, ke komu, k čemu дове́рие s к кому́, чему́;

hodný důvěry — за слу́живающий дове́рия;
budit důvěru — внуша́ть дове́рие;
mít, chovat důvěru ke komu — доверя́ть кому́, име́ть n. пита́ть дове́рие к кому́;
nabýt důvěry — завоева́ть дове́рие;
pozbýt důvěry — лиши́ться дове́рия;
těšit se důvěře — по́льзоваться дове́рием;
vyslovit důvěru — вы́разить дове́рие;
položit otázku důvěry — поста́вить вопро́с о дове́рии;
zneužít důvěry — злоупотреби́ть дове́рием;
zklamat čí důvěru — обману́ть n. не оправда́ть дове́рие чьё n. кого́

()
več (ve vlastní síly, v rozum ap.) ве́ра ž во что́