Большой чешский словарь. Слово: pokroč||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pokroč||iti³⁵⁶, -ím dok. 1. (vpřed, ke dveřím ap.) пойти́*I, пройти́*I, подви́нутьсяI, продви́нутьсяI;

pokročit koma vstříc — пойти́ навстре́чу кому́.

2. (o čase) пройти́*I;

doba pokročila — вре́мя по́зднее;

(o práci ap.) успе́шно продви́нутьсяI;

jak vaše záležitost pokročila? — как продви́нулось ва́ше де́ло?;
nemoc pokročila — боле́знь прогресси́ровала.

3. v čem (v ruštině; v technice ap.) дости́гнутьI n. доби́ться*I успе́ха n. успе́хов в чём;

země daleko pokročila ve svém hospodářském rozvoji — страна́ далеко́ ушла́ вперёд в своём экономи́ческом разви́тии