Большой чешский словарь. Слово: přilož||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

přilož||iti³⁵⁶, -ím dok. 1. co k čemu, nač (obvaz na ránu, doklady k žádosti ap.) приложи́ть*II что к чему́;

přiložit prst na ústa — приложи́ть па́лец к губа́м;
přiložit pušku k líci — прижа́ть*I прикла́д (винто́вки) к щеке́;
přiložit ruku k očím — закры́ть*I глаза́ руко́й n. ладо́нью

[]

přiložit ruku k dílu — взя́ться*I за рабо́ту.

2. (uhlí do kamen, dříví na oheň ap.) подбро́сить*II, подложи́ть*II; приба́вить*II; доба́вить*II
[]

přiložit polínko — подли́ть*I ма́сла в ого́нь