Большой чешский словарь. Слово: písničk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

písničk||a¹³⁰, -y ž пе́сенка ž
[]

každá písnička má (svůj) konec — всё име́ет свой коне́ц; как верёвочке ни ви́ться, а ко́нчику быть;
to je stará písnička — э́то ста́рая пе́сня n. пе́сенка;
opakovat n. zpívat stále svou n. stejnou písničku — тяну́ть n. петь одну́ и ту́ же пе́сню;
to je jiná písnička — ну, э́то друго́е де́ло