Большой чешский словарь. Слово: územ||í

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

územ||í²⁰⁷, -í s террито́рия š;

nepřátelské území — террито́рия проти́вника;
státní území — террито́рия страны́;
mimo území CSSR — вне террито́рии n. вне преде́лов ЧССР;
pohraniční území — пограни́чная зо́на;
zakázané území — запре́тная зо́на

()

sport. pokutové území — штрафна́я пло́щадь n. площа́дка;
brankové území — врата́рская площа́дка, пло́щадь ž воро́т