Большой чешский словарь. Слово: uděl||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

uděl||iti³⁵⁶, -ím dok. komu co дать*; предоста́вить*II кому́ что;

zprav. ve spoj. udělit absolutorium komu, čemu — одо́бритьII де́ятельность кого́, чего́;
udělit amnestii komu — амнисти́ровать*I nedok. i dok., освободи́ть*II по амни́стии кого́;
udělit milost komu — поми́ловать*I кого́;
udělit cenu — присуди́ть*II пре́мию;
udělit odměnu komu — награди́ть*II кого́;
udělit řád komu — награди́ть о́рденом кого́;
udělit hodnost komu — присво́итьII зва́ние кому́;
udělit plnou moc komu k čemu — предоста́вить n. дать полномо́чия кому́ на что́, уполномо́читьII кого́ на что́;
udělit právo komu — предоста́вить пра́во кому́;
udělit slovo komu — предоста́вить n. дать сло́во кому́

()

fyz. udělit rychlost — сообщи́тьII ско́рость;
udělit směr — напра́вить*II