Большой чешский словарь. Слово: práv||o

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

práv||o¹⁹¹, -a s 1. пра́во s;

právo na život — пра́во на жи́знь;
právo kritiky — пра́во кри́тики, пра́во критикова́ть;
právo na práci — пра́во на тру́д;
právo na stávku — пра́во на забасто́вку;
právo národů na sebeurčení — пра́во на́ций на самоопределе́ние;
hlasovací právo — пра́во го́лоса;
volební právo — избира́тельное пра́во;
právo veta — пра́во ве́то;
domovské právo dř. — пра́во жи́тельства;
mít právo k čemu, nač n. s inf. — име́ть пра́во, по́льзоваться пра́вом на что́ n. s inf.;
je v právu — он пра́в, его́ де́ло пра́вое;
jakým právem? (se odvažujete ap.) — по како́му пра́ву?;
plným právem (pochválit ap.) — с по́лным пра́вом;
po právu (potrestat ap.) — по пра́ву, с по́лным пра́вом.

2. (socialistické, buržoazní ap.) пра́во s;

římské právo — ри́мское пра́во;
mezinárodní právo — междунаро́дное пра́во;
občanské právo — гражда́нское пра́во;
trestní právo — уголо́вное пра́во.

3. jen v mn.

práva — пра́во s, юриди́ческие нау́ки n. дисципли́ны;
studovat práva — изуча́ть пра́во n. юриди́ческие нау́ки;
posluchač n. studující práv — студе́нт юриди́ческого факульте́та

()

stanné právo — вое́нное n. оса́дное положе́ние