Большой чешский словарь. Слово: poznámk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

poznámk||a¹³⁰, -y ž 1. заме́тка ž, замеча́ние s;

dělat si n. psát si poznámky — де́лать заме́тки n. поме́тки n. замеча́ния; отмеча́тьI;
poznámky na okraji — заме́тки n. поме́тки на поля́х.

2. (vysvětlivka v knize ap.) поясне́ние s;

poznámka pod čarou — подстро́чное примеча́ние, сно́ска ž;

(autorská, režijní ap.) примеча́ние s;

redakční poznámka — примеча́ние реда́кции.

3. (v řeči ap.) замеча́ние s