Большой чешский словарь. Слово: kostk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

kostk||a¹³⁰, -y ž
1. ку́бик m;

kostka cukru — кусо́к n. кусо́чек са́хару;
cukr v kostkách, kostky — пилёный са́хар;
kostka margarínu — па́чка маргари́на;
polévková kostka — бульо́нный ку́бик (концентра́т);
hrát si s kostkami — игра́ть ку́биками n. в ку́бики;

přen. (poučení, říci co ap.)

v kostce — в сжа́том ви́де, вкра́тце

()
(dlažební, kamene) ка́мень m (для мостово́й);
v mn. kostky брусча́тка ž hromad.
2. (hrací) кость ž;

hrát v kostky — игра́ть в ко́сти;
hodit kostku n. kostkou — ки́нуть кость

[]

kostky jsou vrženy — жре́бий бро́шен.

3. (na látce) кле́тка ž, кле́точка ž