Большой чешский словарь. Слово: trval||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

trval||ý²⁶⁴⁽¹⁾ 1. постоя́нный; (pobyt, stav ap.) постоя́нный, дли́тельный, продолжи́тельный; (vzpomínky, dojmy ap.) долгове́чный; (mír, přátelství ap.) про́чный;

trvalé bydliště — ме́сто постоя́нного жи́тельства, постоя́нное местожи́тельство;
trvalá dovolená — бессро́чный о́тпуск;
trvalá invalidita — по́лная нетрудоспосо́бность;
trvalá ondulace — пермане́нт m hovor.; хими́ческая зави́вка

()

trvalý chrup anat. — постоя́нные зубы;
trvalý magnet fyz. — постоя́нный магни́т;
trvalá deformace tech. — оста́точная деформа́ция.

2. trval||á¹⁷⁹, -é ž hovor. пермане́нт m, spis. хими́ческая зави́вка