Большой чешский словарь. Слово: besed||a
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž besed||a125, -y ž
1.
бесе́да ž,
разгово́р m;
přijít ke komu na besedu — прийти́ поговори́ть с кем;
být na besedě — бесе́довать, разгова́ривать
()s kým o čem (s občany o politických událostech)
бесе́да ž
с кем о чём,
собесе́дование s
о чём;
domovní beseda — собра́ние s жильцо́в до́ма
()literární beseda — бесе́да о литерату́ре, чита́тельская конфере́нция;
rozhlasová beseda — бесе́да по ра́дио;
hudební beseda — музыка́льно-образова́тельная переда́ча, конце́рт-ле́кция m-ž.
2.
(spolek, spolková místnost) dř.
клуб m;
Umělecká beseda — Клуб худо́жников;
Osvětová beseda úř. — Культу́рно-просвети́тельный отде́л.
3. hud. «
бесе́да» ž (танцева́льная сюи́та по моти́вам наро́дных пе́сен);
česká, moravská beseda — че́шская, мора́вская «бесе́да»