Большой чешский словарь. Слово: zvědavý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zvědavý²⁶⁴⁽²⁾ (člověk, pohled ap.) любопы́тный;

být zvědavý — быть любопы́тным; проявля́ть любопы́тство; любопы́тствовать;
jsem na to velmi zvědav — э́то бы́ло бы для меня́ о́чень интере́сно; мне́ бы о́чень хоте́лось э́то знать;
nejsem na to zvědav — мне э́то неинтере́сно n. безразли́чно