Большой чешский словарь. Слово: podob||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

podob||a¹²⁵, -y ž 1. (mezi otcem a synem ap.) схо́дство s, подо́бие s.
2. вид m, фо́рма z;

to slovo má dvě podoby — у э́того сло́ва две фо́рмы;
zvuková podoba (jazyka) — звукова́я фо́рма;
nabýt určité podoby — приня́ть определённую фо́рму;
v konečné podobě — в оконча́тельном ви́де;
v podobě čeho (oblouku, úvěru ap.) — в ви́де, в фо́рме чего́.

3. (lidská) о́браз m, о́блик m, вне́шность ž;

vystihovat přesně podobu — то́чно схва́тывать о́браз

[]

ukázat se ve své pravé podobě — показа́ть своё настоя́щее n. и́стинное лицо́