Большой чешский словарь. Слово: pás||ek

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pás||ek⁷ I, -ku m (kožený, na šatech ap.) по́яс m, поясо́к m, ремешо́к m;

odepnout pásek — расстегну́ть по́яс;
utáhnout si pásek — подтянуть по́яс n. реме́нь, též přen. expr.

()

filmový pásek — киноплёнка ž;
magnetofonový pásek — магнитофо́нная ле́нта n. плёнка