Большой чешский словарь. Слово: pozdrav||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pozdrav||iti³⁵⁶ I, -ím dok. 1. koho (známého na ulici ap.) поздоро́ватьсяI с кем, поклони́ться*II кому́;

promiňte, že jsem vás ještě nepozdravil — извини́те, я с ва́ми ещё не поздоро́вался;
pozdravit smeknutím — приве́тствова́ть*I, сняв шля́пу;
pozdravit úklonem — приве́тствовать покло́ном;
neumí slušně pozdravit — (он) не уме́ет поздоро́ваться (как сле́дует)

()
voj. отда́ть*I честь кому́.
2. (delegaci ap.) приве́тствовать*I; (na nádraží, na letišti ap.) встре́тить*II;

pozdravit Nový rok přípitkem — подня́ть*I нового́дний тост