Большой чешский словарь. Слово: šťavnat||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

šťavnat||ý²⁶⁴⁽²⁾ 1. (ovoce, maso ap.) со́чный;

přen. šťavnatá zeleň expr. — я́ркая n. со́чная зе́лень;

přen. (vyprávění ap.) со́чный, я́ркий, вырази́тельный.
2. expr. (anekdota, vtip ap.) солёный hovor., neutr. фриво́льный;

šťavnatá nadávka — гру́бое руга́тельство