Большой чешский словарь. Слово: cukr

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

cukr¹, -u m
1. са́хар m;

kostkový cukr — пилёный са́хар, са́хар-рафина́д m-m;
krystalový cukr — кру́пный са́харный песо́к, са́хар-песо́к m-m;
pískový cukr — ме́лкий са́харный песо́к, са́хар-песо́к;
moučkový cukr — са́харная пу́дра;
kostka cukru — кусо́к са́хару;
homole cukru — са́харная голова́

[]

(šatečky) jako z cukru — (пла́тьице) как конфе́тка;
není přece z cukru! — не са́харный, не раста́ет!

2. (v mn. cukry) chem. са́хар m;

řepný cukr — свеклови́чный са́хар;
třtinový cukr — тростнико́вый са́хар;
hroznový cukr — виногра́дный са́хар;
mléčný cukr — моло́чный са́хар;
ovocný cukr — фрукто́вый n. плодо́вый са́хар;
škrobový cukr — крахма́льный са́хар;
sladový cukr — солодо́вый са́хар