Большой чешский словарь. Слово: smůl||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

smůl||a¹²⁶, poněk. zast. a odb. smol||a¹²⁶, -y ž 1. смола́ ž.
2. jen smůla (nezdar) невезе́ние s;

to je smůla! — во́т не везёт!, во́т невезе́ние!;
mám smůlu — мне не везёт;
smůla se mu lepí na paty — он ужа́сно n. стра́шно невезу́чий, неуда́ча n. невезе́ние пресле́дует его́