Большой чешский словарь. Слово: přičiněn||í

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

přičiněn||í²⁰⁷, -í s стара́ние s, усе́рдие s, забо́та ž; прилежа́ние s;

vlastním přičiněním (se domohl svého postavení) — свои́ми со́бственными си́лами n. стара́ниями;
bez vlastního přičinění — без уси́лий n. стара́ний;
bez mého přičinění — без моего́ соде́йствия, без мое́й по́мощи