Большой чешский словарь. Слово: chop||iti se

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

chop||iti se³⁵⁶, -ím se dok.
1. koho, čeho схвати́ть*II кого́, что;

chopte se ho! (zloděje) — держи́те его́!;
chopit se zbraně — взя́ться*I за ору́жие, též přen.;
přen. chopit se příležitosti — воспо́льзоваться*I (удо́бным) слу́чаем;
chopit se iniciativy — прояви́ть*II инициати́ву.

2. čeho приня́ться*I, взя́ться*I за что́