Большой чешский словарь. Слово: muset

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

muset , [form]musit[/form]
1
vyjadřuje povinnost;

-ím — я должен, должна, должно;
-íme — мы должны;
-ím pracovat — я должен работать;
-li jsme tam jít — мы должны были туда идти

2
vyjadřuje nutnost;

budu trochu počkat — мне придётся немного подождать;
-íme čekat do zítřka — нам придётся ждать до завтра;
-l jet později — ему пришлось ехать позже;
to se bude udělat — это надо n. нужно будет сделать

3
vyjadřuje pravděpodobnost;

-í už brzo přijít — он должен уже скоро прийти;
to se -lo stát už před rokem — это должно было случиться уже год тому наза́д