Большой чешский словарь. Слово: blok

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

blok⁶, -u m
1. (domů, budov ap.) кварта́л m, odb. блок m;

tovární blok — фабри́чный ко́рпус

()

blok motoru tech. — блок m мото́ра;

hut. блюмс m; želez. slang. блок-по́ст neskl-m; stav. блок;

stěnový, lícový, betonový blok — стеново́й, облицо́вочный, бето́нный блок;
škvárobetonový blok — шлакобло́к m; sport. (při odbíjené) блок;
startovní blok — ста́ртовая коло́дка.

2. (politických stran, vojenský ap.) блок m;

blok komunistů a bezpartijních — блок коммуни́стов и беспарти́йных.

3. (poznámkový) блокно́т m, записна́я кни́жка;

trhací blok — отрывно́й блокно́т;
předplatní blok — абонеме́нтная кни́жка

()

pokladní blok obch. — (ка́ссовый) чек